中国昆山

，北京功夫6月19日讯

，国内领军的幼核酸药物研发企业信阳xc sports生物技术有限公司（以下简称“xc sports”）与全球驰名的生物技术公司美国Life Technologies Corporation (以下简称“LTC”)颁发就基于LTC的新一代幼核酸（siRNA）递送专利技术在中国的药物开发和出产达成专利让渡和谈

，xc sports获得LTC该专利技术在中国进行药物研发和出产的独家许可权势。xc sports将利用基于LTC的创新核酸递送技术的幼核酸药物开发平台研发服务于中国急需的医治沉大疾病的幼核酸药物

，服务中国公共医疗需要。 

      目前只以授权方式得以利用的LTC新一代幼核酸递送技术通过采器拥有怪异的专利技术；さ幕Ы峁狗肿邮褂缀怂岬奶迥诘菟托芙仙弦淮际跆岣吡私俦吨

，同时新一代技术又大大削减了与幼核酸结合形成的化合物的毒性

，因而使其出格适合于体内幼核酸药物的递送；诒竞吞

，xc sports将加快这项高效递送技术在幼核酸药物钻研领域的利用

，通过实现一系列核酸药物的研发和产业化

，而LTC也将获得相应的里程碑和授权费收入。 

      xc sports董事长、昆山幼核酸所和幼核酸基地的首创人梁子才博士暗示：“我们极度欣喜地颁发与在核酸递送技术领域拥有卓越研发传统、并在该领域享有国际盛誉的美国生物技术公司缔结战术合作同伴关系。xc sports已占有的幼核酸药物研发平台和LTC新一代递送技术的结合

，将大大加强我们开发和出产系列幼核酸药物能力和力度。我们对于利用这一高效递送技术推动若干萦绕肝部疾病的幼核酸药物在相对短的功夫内进入临床充斥信心！” 

      LTC首席科学官、全球研发掌管人Alan Sachs博士指出：“梁子才博士作为中国幼核酸领域的驰名专家

，与他的研发团队占有世界当先的学术、产业能力及当局支持

，不休地致力于siRNA产业的发展。LTC作为成为世界顶级的生物医学技术研发公司

，在持续不休致力改革产品和技术的同时

，我们很欣喜能成为梁博士和xc sports的合作同伴。 LTC新一代幼核酸药物递送技术是我们在全球通过专利授权强化对医药利用钻研支持方面的一个很好的范例。” 

关于信阳xc sports生物技术有限公司 

      信阳xc sports生物技术有限公司（以下简称“xc sports”）成立于2007年

，位于中国昆山市

，是致力于开发基于RNA滋扰（RNAi）技术的产品和核酸药物的创新型研发企业。公司在核酸液相大规模合成技术和核酸原料药出产方面形成了很强的实力

，并凭借创新的药物研发技术和专业团队开发了幼核酸药物项目群

，旨在为困扰中国患者沉大疾病的医治做出贡献。xc sports占有专一于RNA滋扰技术钻研和药物开发的专业团队

，代表世界当先的siRNA药物研发水平

，并与江苏省昆山市幼核酸所成立了优良的产业合作关系。xc sports于2012年与美国夸克造药公司在昆山成立了xc sports夸克医药科技有限公司

，共同推动以幼核酸药物为主的临床药物钻研。xc sports公司总部设在江苏昆山

，在北京设有分公司。更多信息

，请接见www.ribolia.com。     

关于Life Technologies Corporation     

      Life Technologies Corporation  (Nasdaq: LIFE) （以下简称“LTC”）是一家致力于在科学钻研领域、遗传分析和利用科学领域向顾客提供创新产品和服务的全球生物技术公司。在生物、科学索求、分子诊断、21世纪法医鉴定、再生医学及农业钻研领域

，LTC拥有50,000多个终端到终端解决规划

，覆盖180多个国度及地域

，占有5000多项专利和许可证。LTC目前占有10,000多名员工

，销售额在2012年已达到38个亿。更多信息

，请接见http://www.lifetechnologies.com。